SYMAP®

Das SYMAP® ist ein flexibles, digitales Schutz- und Steuergerät für Nieder-, Mittel- und Hochspannungs-Energiesysteme. Es hat drei leistungsstarke Mikroprozessoren, integrierte Schutzfunktionen und HMI-Schnittstellen. Die leistungsfähige und kosteneffiziente Lösung für alle Arten von Schaltanlagen bietet umfassende Schutz- und Steuerfunktionen für Generatoren, Transformatoren, Motoren, Abgänge, Überlandleitungen, Netzwerke, DP-Systeme, Batterieanwendungen etc. Es verfügt über Typenzulassungen gängiger Schiffsklassifikationsgesellschaften sowie die Typenzulassung für Cyber Security und Power Management.

Anwendungen

SYMAP ECG Schutz- und Steuergerät in Frontansicht mit Single Line Diagramm im Display.
SYMAP BAT Frontansicht des Schutz- und Steuergeräts für hybride Anwendungen.

Steuer- und Schutzsysteme für Nieder- und Mittelspannungsanlagen – Abgangs-, Motor-, Transformator- und Generatorschutz einschließlich Differenzialschutz

SYMAP®EC

Motorsteuerung

SYMAP®ECG

Motorsteuerung und Generatorschutz

SYMAP®F

Abgangsschutz

SYMAP®G

Generatorschutz

SYMAP®M

Motorschutz

SYMAP®T

Transformatorschutz

SYMAP®LD

Leitungsdifferenzialschutz

SYMAP®D

Distanzschutz

SYMAP®DC

DC-Schutz

SYMAP®BAT

Batterieanwendungen (hybride Energiequellen)

Das SYMAP®ECG kann auch als SYMAP®BAT mit alternativer Firmware zur Integration einer umrichtergesteuerten Batterieversorgung bereitgestellt werden.

Power Management und Generatorschutz einschließlich Differenzialschutz für 
Anwendungen im Mittelspannungsbereich

SYMAP®BC

Schutzgerät

SYMAP®BCG

Power Management und Schutzgerät
Rückansicht des Schutz- und Steuergeräts SYMAP mit entsprechenden Gerätesteckern.
Rückansicht des Schutz- und Steuergeräts SYMAP mit entsprechenden Gerätesteckern.

Über unseren Order Code Generator können Sie komfortabel und bequem Ihre Geräte konfigurieren und anschließend ein entsprechendes Angebot anfordern. Umgekehrt können Sie für bestehende Geräte anhand des Order Codes die Konfiguration Ihres stucke Geräts sehen.

Order Code Generator
für SYMAP®Y
(EC/ECG/F/G/M/T/D/LD/DC/BAT/ECO)

Ihre Vorteile auf einen Blick

  • Stecker für 3 x 3 Strom- und Spannungsmessung sind leicht austauschbar, Strommessungsstecker mit Kurzschlussbrücke
  • Kommunikation über Modbus RTU und TCP/IP, Profibus DP, IEC 61850
  • kompakte Abmessungen mit geringer Einbautiefe
  • Edelstahlgehäuse (hohe EMV-Sicherheit)
  • flexibel programmier- und erweiterbar dank integrierter SPS
  • grafische Darstellung der Sammelschiene mit bis zu 5 Leistungsschaltern
  • erhöhte Flexibilität in der Konstruktion und signifikante Reduzierung der Verdrahtung für Energieverteilungsnetze (Kontrolllogiken software-basiert über redundante Kommunikation über CANBUS)
  • flexible Grafikbibliothek nach Kundenanforderungen
  • ein Gerät für viele Anwendungen
    • eine Vielzahl von Schutzkriterien (ANSI Codes)
    • Distanzschutz, gerichteter Erdschluss und Leitungsdifferenzialschutz in einem Gerät
    • komplexe Anwendungsstrukturen möglich (Doppelsammelschienensystem, Redundanzsystem)
    • Schutz, Synchronizer, Verwaltung der Leistungsschalter und Power Management in einem Gerät
  • typgeprüft gemäß den neuesten Anforderungen an Cybersicherheit wie definiert durch IACS UR 27 (Rev. 1) durch große Klassifizierungsgesellschaften wie BV, DNV und LR

Human Machine Interface – Mensch-Maschine-Schnittstelle

  • einfache Programmierung und Bedienung
  • Grafik-LCD mit LED-Anzeigen
  • Darstellung von Grafiken und Messungen auf einer Seite
  • Parametereinstellungen auf mehrere Geräte anwendbar
  • Direktanwahl für Messgeräte, Alarm, Prozess und Leistungsschaltersteuerung
  • passwortgeschützter Zugriff auf Parameter und Leistungsschaltersteuerung

Anschlüsse

Einfacher Austausch durch Anschlußstecker auf der Geräterückseite.

Analogeingänge für Messungen

Analogeingänge für Messungen

Das SYMAP® hat Eingänge für analoge Sensoren auf der Rückseite des Geräts. Insgesamt stehen 17 analoge Eingänge für Strom- (CT) und Spannungswandler (PT) für Schutzfunktionen zur Verfügung:

  • 3 x CT-Eingänge für Einspeisestrom
  • 1 x CT-Eingang für Erdstrom
  • 3 x PT-Eingänge für Einspeisespannung
  • 3 x PT-Eingänge für Spannung Sammelschiene 1
  • 3 x PT-Eingänge für Spannung Sammelschiene 2
  • 1 x PT-Eingang für Erdpotenzial

Das SYMAP®ECG ist auch für Sonderfrequenzbereiche erhältlich:

  • Sonderfrequenzbereich I: 5-75 Hz
  • Sonderfrequenzbereich II: 40-300 Hz
Kommunikation

Kommunikation

Das SYMAP® dient als Haupt-Feldsteuersystem für Power Management Systeme und Energieverteilungsanlagen mit folgenden Systemelementen:

  • Fernüberwachung
  • Fernsteuerung
  • Fernparametrierung
  • zentrale Speicherung für gemessene und errechnete Daten
  • zentrale Protokollierung
  • zentrale Störungserfassung, Analyse und Protokollierung
  • Kraftwerks-Management
     
Kommunikationsschnittstellen

Kommunikationsschnittstellen

Das SYMAP® bietet Kommunikationskanäle mit den folgenden Schnittstellen und Protokollen:

  • 1 x RS 232 auf der Frontplatte zur Programmierung und Datenausgabe
  • 1 x RS 422/485 Anschluß
  • 1 x PROFIBUS DP (RS485 oder Lichtwellenleiter)
  • MODBUS RTU
  • MODBUS TCP (RJ45 oder Lichtwellenleiter)
  • IEC 60870-5-103 (RS485 oder Lichtwellenleiter)
  • IEC 61850 (RJ45 oder Lichtwellenleiter)
  • CANBUS1 (Kommunikation zwischen den Geräten als Power Management System, LS-Verriegelung)
  • CANBUS2 (Motorsteuerung: MTU, VOLVO, DEUTZ etc.)
     
Erweiterungskarten (optional)

Erweiterungskarten (optional)

An das SYMAP® kann jeweils ein Erweiterungskartentyp angeschlossen werden, um zusätzliche Ein- und Ausgänge bereitzustellen. Die folgenden Erweiterungskarten stehen zur Verfügung (zusätzlich zu den Standardein- und -ausgängen des Hauptgeräts):

CMA 216

  • 24 digitale Eingänge & 24 Relais-Ausgänge (SYMAP®BC Serie)
  • 18 digitale Eingänge & 18 Relais-Ausgänge (SYMAP®Y Serie)

Gehäuseabmessungen (BxHxT): 160 x 105 x 72 mm

CMA 216 + 237

  • 24 digitale Eingänge & 24 Relais-Ausgänge (SYMAP®BC Serie)
  • 18 digitale Eingänge & 18 Relais-Ausgänge (SYMAP®Y Serie)
  • 8 analoge Eingänge & 8 analoge Ausgänge

Gehäuseabmessungen (BxHxT): 360 x 105 x 72 mm

CMA 238

  • 8 analoge Eingänge & 8 analoge Ausgänge

Gehäuseabmessungen (BxHxT): 160 x 105 x 72 mm

CMA 215 – Hochstrom- Relaiskarte

Einkanalige Relaiskarte, die den Eingangskanal in 12V (max. 60V)/40A Ausgangskontakt zur direkten Steuerung von Start/Stop oder anderen Magnetventilen umwandelt.

CMA 198 – Stromgespeiste Kurzschlussredundanz

Durch den Einsatz der Erweiterungskarte CMA 198 erhalten Sie eine optionale Sicherheitseinrichtung für den autarken und redundanten Kurzschlussschutz, unabhängig von einem SYMAP®. Die Karte ist in drei Versionen erhältlich:

CMA 198A: 1A sekundärer Nennstrom; 3-phasig (Kurzschlusssollwert (Amp) x In: 2,0-7,0xIn)
CMA 198B: 1A sekundärer Nennstrom; 3-phasig (Kurzschlusssollwert (Amp) x In: 1,2-3,5xIn)
CMA 198C: 5A sekundärer Nennstrom; 3-phasig (Kurzschlusssollwert (Amp) x In: 2,0-7,0xIn)

Umfangreiches Ereignis-Logging

Umfangreiches Ereignis-Logging

Das SYMAP® sammelt und speichert automatisch alle Ereignisse zu den Schutzfunktionen mit einem Zeitstempel. Es werden max. 5.000 Ereignisse zu den Schutzfunktionen gespeichert. Bei Überlauf des Speichers werden die ältesten Einträge überschrieben.

Messwertschreiber (optional)

Messwertschreiber (optional)

Der Messwertschreiber protokolliert analoge und digitale Eingänge sowie digitale Ausgänge. Die Einstellungen des Messwertschreibers sind: 

  • Anzahl der Stichproben (6-72)
  • Aufzeichnungsdauer (5-60 sec)
  • Voranlegung (0-100%)
  • Auslöseereignis (Schreiber startet)
  • Auslöseereignis (Schreiber stoppt)
Diagnose und Überwachung

Diagnose und Überwachung

Das SYMAP® bietet viele Diagnose- und Überwachungsfunktionen:

  • alle Speicher (ROMs, RAMs, EEPROMs)
  • alle analogen Bezugsspannungen
  • automatisierte Testsequenzen
  • Steuerung EIN/AUS
  • binäre Ein- und Ausgänge für Steuerlogik


Das SYMAP® verfügt über die folgenden Überwachungssysteme:

  • Selbstdiagnose des SYMAP®
  • Eingänge analoger Daten (Hilfskreis)
  • Status und Stellung des Leistungsschalters und EIN/AUS-Status des Motors
  • Überwachung  der Auslösespulenversorgung
  • Gasdruck im Leistungsschalter
  • Schaltschranktemperatur
  • Betriebszeit (Stunden) jedes Schalters
     
SYMAP®BAT Power Management System für statische und dynamische Energiequellen

SYMAP®BAT Power Management System für statische und dynamische Energiequellen

  • Nieder- und Mittelspannungsschutz für den Batteriekonverter-Ausgang
  • Synchronisierung des Batteriekonverters auf die Sammelschiene
  • Steuerung des Hauptschalters
  • Steuerung der Lastverteilung zwischen konventionellen Generatoren und dem Batteriekonverter
  • festgelegte Stromzufuhr für das Laden des Batteriekonverters
  • Start eines Stand-by Dieselaggregats bei niedrigem Ladestand
  • Modbus Schnittstelle für SCADA
     
Technische Daten
No Description Specification  
1 Dimension (w x h x d)
Y: 192 x 192 x 103 (mm)  
BC: 279 x 192 x 146 (mm)  
2 Weight
Y: 2.3 kg  
BC: 5 kg  
3 Power Supply
12–36 V DC, 36–72 V DC, 80–300 V DC or 60–230 V AC  
4 Power Consumption
< 30 W  
5 Ambient condition
  Service temperature –20 °C to +70 °C
  Storage temperature –40 °C to +70 °C
  Transport temperature –40 °C to +70 °C
  Humidity < 80 %
6 Degree of protection
  Front panel IP54 (IEC 60529)
  Connections IP10 (IEC 60529)
Hardware-Ausstattung
SYMAP® Y BC
Device variants EC ECG
(BAT)		 T1 T2 T3 M G F LD DC BC BCG
Front Panel
Graphic-LCD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
5 Navigation keys (front plate: Up, Down, Right, Left, Enter) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
7 Function keys
(front plate: ACK, ON, OFF, AUTO, MAN, START, STOP)		 ✓ ✓ – – – – – – – – – ✓
3 Function keys (front plate: ACK, ON, OFF) – – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ –
4 Hot keys (front plate: F1, F2, F3, F4) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Seven-segment displays (3 digits) – – – – – – – – – – 4 4
3 Status LEDs (TRIP, ALARM, SYS.CHECK) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
8 Alarm LEDs (red, green, yellow) – – – – – – – – – – ✓ ✓
Power Supply
12–36 V DC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
36–72 V DC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
60–230 V AC; 80–300 V DC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Communication Interfaces
RS232 (programming interface) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
RS485/422 (Serial Port 1, Modbus RTU and other protocols) (✓) (✓) (✓) (✓) ✓ (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
RS485/422 (Serial Port 2, L-Diff) – – – – – – – – (✓) – – –
CAN 1 (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) ✓ ✓
CAN 2 (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Fibre optics (FO) (ST® BFOC, L-Diff, 2km) – – – – – – – – (✓) – – –
Fibre optics (FO) (SC, L-Diff, 10km) – – – – – – – – (✓) – – –
RS485 (D-SUB9, Profibus DP) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Fibre optics (FO) (Profibus DP, 2km) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Fibre optics (FO) (IEC 61850, 2km) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Extension board CMA interface (25-pole) – – – – – – – – – – ✓ ✓
Binary Inputs / Outputs
Binary inputs 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 14 14
Binary outputs (pot.-free relay contacts) 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 12
(16)		 8
(12)		 8
(12)
Analog Inputs (alternatively)
Analog inputs 0/4–20 mA (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) – (2) 4 4
Pickup input 24V DC, PNP (1) (1) – – – (1) (1) – – – – 1
Magnetic pickup (MPU) (1) (1) – – – (1) (1) – – – – 1
Analog Outputs (alternatively)
Analog outputs 0/4–20 mA (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) – (2) 4 4
Analog outputs +/–10 V (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) – (2) – –
Analog outputs +/–20 mA (2) (2) – – (2) (2) (2) (2) – – – –
Analog output PWM (1) (1) – – – (1) (1) (1) – – – –
Current and Voltage Measurement Inputs
3-Phase current transformer (CT) – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
3-Phase current transformer (CT-Diff) – (✓)1 – ✓ ✓ – – – – – (✓) (✓)
1-Phase current transformer (CT Ground 1) – ✓2 ✓2 ✓ ✓ (✓)2 (✓)2 (✓)2 (✓)2 – ✓ ✓
1-Phase current transformer (CT Ground 2) – – – – – – – – – – (✓) (✓)
3-Phase voltage transformer (PT FEEDER) ✓ ✓ ✓ – (✓) ✓ ✓ ✓ ✓ – (✓) (✓)
1-Phase voltage transformer (PT FEEDER) – – – – ✓ – – – – – – –
3-Phase voltage transformer (PT BUS1) ✓ ✓3 ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
3-Phase voltage transformer (PT BUS2) (✓) (✓)3 (✓) – – (✓) (✓) (✓) (✓) – (✓) (✓)
1-Phase voltage transformer (PT Ground 1) (✓)2 (✓)2 (✓)2 (✓) (✓) (✓)2 (✓)2 (✓)2 (✓)2 – (✓) (✓)
1-Phase voltage transformer (PT Ground 2) – – – – – – – – – – (✓) (✓)
DC input (0-200mA, current measurement) – – – – – – – – – ✓ – –
DC input (0-50mA, voltage measurement) – – – – – – – – – ✓ – –
Recording Functions
Recorder unit (RU) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)

✓ : standard

(✓): option (see order information)

1: available only for low voltage application

2: one ground input available only: UGND or IGND

3: not applicable for special frequency range II

Software-Ausstattung
SYMAP® Y BC
Device variants EC ECG
(BAT)		 T1 T2 T3 M G F LD DC BC BCG
Protection Functions
15 Matching device (motorpoti) ✓ ✓ – – – – ✓ – – – – ✓
21 Distance protection – – – – – – – – – – – –
24 Overexcitation protection – ✓ – – – – ✓ – – – ✓ ✓
25/A Automatic synchroniz., Synchro-Check ✓ ✓4 ✓ – – ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓
27 Undervoltage, inst., def. time ✓ ✓ ✓ – ✓1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
27B BUS undervoltage, def.time ✓ ✓4 ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
32 Overload relay – ✓ ✓ – ✓1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
37 Undercurrent protection – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓
40/Q Loss of field, reac.power, impedance – – ✓ – – ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓
46 Reverse phase current – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓
47 Phase sequence voltage (✓) ✓4 ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
49 Thermal overload protection – ✓4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
50BF Breaker failure – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
50 Overcurrent, instantaneous – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
50G/N Current earth fault, instantaneous – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
50/27 Inadvertent energisation – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
51 AC Time overcurrent, def.time, IDMT – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
51G/N AC Ground overcurr., def.time, IDMT – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
51LR Locked rotor – – – – ✓ ✓ ✓ – – – ✓ ✓
51V Voltage restrained overcurrent – – – – – ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓
59 Overvoltage, inst., def. time, norm.inv. (✓) ✓ ✓ – ✓1 ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
59B BUS overvoltage, relay definite time (✓) ✓4 ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
64/59N Residual overvoltage (✓) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
FF Fuse failure (voltages) (✓) ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
66 Start inhibit – ✓ – – – ✓ – – – – ✓ ✓
67 AC dir. overcurrent, def. time, IDMT – ✓4 ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
67GS/GD AC directional earth fault, definite time – ✓4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
78 Vector surge supervision (✓) ✓ ✓ – – – ✓ ✓ – – ✓ ✓
78S Out of step tripping – ✓ – – – ✓ ✓ – – – ✓ ✓
79 Auto reclosing – – ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ – ✓ ✓
81 Frequency supervision ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
81B BUS frequency supervision (✓) ✓4 ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
86 Electrical lock out ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
87G/M Generator/Motor differential – ✓3,4 – ✓ ✓ ✓ – – – – ✓ ✓
87LD Line differential – – – – – – – – ✓ – – –
87N Restrict earth fault relay – ✓2 – ✓ ✓ – – – – – ✓ ✓
87T Transformer differential – – – ✓ ✓ – – – – – ✓ ✓
94 Trip circuit supervision ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
95i Inrush blocking – – ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ – ✓ ✓
FL Fault locator – – ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓
Control & Interlocking
Indirect control: 5 switching elements (SE);
Field interlocking: up to 5 SE		 – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Power Management
Load sharing / asymmetrical load control ✓ ✓ – – – – ✓ – – ✓ – ✓
Frequency controller ✓ ✓ – – – – ✓ – – – – ✓
Voltage controller ✓ ✓ – – – – ✓ – – ✓ – ✓
Power factor controller ✓ ✓ – – – – ✓ – – – – ✓
Load controller (big consumer) ✓ ✓ – – – – – – – ✓ – ✓
Load depending Start/Stop (PMS) ✓ ✓ – – – – – – – ✓ – ✓
Preferential trip management ✓ ✓ – – – – – – – ✓ – ✓
Blackout management ✓ ✓ – – – – – – – ✓ – ✓
Diesel control ✓ ✓ – – – – – – – ✓ – ✓
Measurement (Indication)
Current measurement values – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Voltage measurement values – ✓ ✓ – ✓1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Power measurement values – ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Min/Max and average (AVG) meas. values (statistic) – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Counters
Operating hours ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Energy – ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Switched currents – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Switching operations (breaker control) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Monitoring Functions
Wire break supervision (binary inputs) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Short circuit supervision (binary inputs) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
CW Contact wear measurement (switched currents) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Auxiliary limits ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Logical Functions
Event builder (PLC functionality) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Communication Protocols
Internal: programming interface ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Modbus (RTU), Kuhse, Remote, IEC 60870-5-103,
Blue Vision 1, Blue Vision 2, Blue Vision 3		 (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Internal: Line differential protection – – – – – – – – (✓) – – –
CANBUS 1:
• Extension boards CMA, or
• Device-to-Device communication		 (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) ✓ ✓
CANBUS 2:
• (CANBUS 1 redundancy, or
• ECU engine protocol (parameterizable) or
• CANopen (SCADA)		 (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Profibus DP (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Ethernet: Modbus TCP, IEC 61850 (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)
Internal: Extension boards CMA – – – – – – – – – – ✓ ✓
Recording Functions
Alarm control ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Active alarms/events ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Event history ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Detailled protection history ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Recorder unit (RU) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓) (✓)

✓ : standard

(✓): option (see order information)

1: 1-phase only (U1)!

2: ANSI 87N is only available on SYMAP® ECG when current measurement input CT GND is selected!

3: ANSI 87G/M is only available on SYMAP® ECG when current transformer (CT-Diff) is selected! Available only for low voltage applications!

4: not applicable for special frequency range II